1
00:02:16,089 --> 00:02:17,890
Ayolah, Pedro akan datang dan saya tidak tahu
Saya ingin melihat.

2
00:02:18,690 --> 00:02:20,430
Pedro, ya, ayolah, dia datang ke sana,
cepat.

3
00:02:23,230 --> 00:02:25,310
Halo, Petrus. Bagaimana kabarmu, Sofia? Semua
BAGUS?

4
00:02:25,870 --> 00:02:26,870
Bagus, semuanya bagus.

5
00:02:26,990 --> 00:02:27,990
¿La Aucaba Marina?

6
00:02:29,010 --> 00:02:30,010
Ah.

7
00:02:31,130 --> 00:02:32,130
Tahukah Anda hal itu akan datang?

8
00:02:32,230 --> 00:02:33,650
Saya mengatakan kepadanya bahwa mungkin hal itu akan terjadi.

9
00:02:34,010 --> 00:02:35,330
Mari kita lihat, apa manfaatnya hanya sebentar saja.

10
00:02:36,430 --> 00:02:37,950
Ah, betapa anehnya.

11
00:02:40,690 --> 00:02:41,690
Tahukah kamu kapan itu akan datang?

12
00:02:42,550 --> 00:02:44,230
Eh, tidak, tidak tahu.

13
00:02:45,320 --> 00:02:46,320
Bukan itu?

14
00:02:47,280 --> 00:02:48,520
Kepada pengacara.

15
00:02:50,320 --> 00:02:51,320
Dengan baik.

16
00:02:51,820 --> 00:02:52,820
Tapi di sini?

17
00:02:53,520 --> 00:02:54,520
Tidak, tidak di sini.

18
00:02:55,920 --> 00:02:57,100
Selalu sangat baik.

19
00:02:57,680 --> 00:03:00,340
Tidak, kami mengucapkan selamat tinggal
Ungu.

20
00:03:01,640 --> 00:03:02,640
Baiklah.

21
00:03:03,860 --> 00:03:05,380
Katakan padanya aku lulus.

22
00:03:05,780 --> 00:03:06,780
Ya, aku memberitahunya.

23
00:03:07,100 --> 00:03:08,100
Jangan lupa.

24
00:03:08,520 --> 00:03:10,120
Tidak, jangan lupakan aku. Dengan baik.

25
00:03:13,000 --> 00:03:14,720
Jaga dirimu. Selamat tinggal.

26
00:03:15,080 --> 00:03:16,080
Selamat tinggal.

27
00:03:19,400 --> 00:03:20,400
Yang berat.

28
00:03:23,520 --> 00:03:24,520
Apakah dia sudah pergi?

29
00:03:24,540 --> 00:03:25,540
Ya.

30
00:03:27,360 --> 00:03:29,260
Saya tidak mengerti bagaimana dia bisa berkencan dengannya.

31
00:03:29,800 --> 00:03:31,000
Aku tidak pergi bersamanya lagi.

32
00:03:31,460 --> 00:03:32,460
Apa yang telah terjadi?

33
00:03:32,720 --> 00:03:33,720
Tidak ada, lari.

34
00:03:35,260 --> 00:03:36,219
Apa yang terjadi?

35
00:03:36,220 --> 00:03:37,220
Air mani.

36
00:03:38,300 --> 00:03:39,300
Untunglah.

37
00:03:40,480 --> 00:03:41,800
Dengan wajah lobak itu.

38
00:03:43,680 --> 00:03:44,680
Oleh?

39
00:03:45,680 --> 00:03:46,680
Saya tidak menyukainya.

40
00:03:47,360 --> 00:03:48,360
Untunglah.

41
00:03:50,660 --> 00:03:51,680
Ini adalah alis yang menyatu.

42
00:03:58,980 --> 00:04:00,140
Kutu buku.

43
00:04:00,620 --> 00:04:01,620
Sudah.

44
00:04:02,800 --> 00:04:04,000
Turunkan kakimu, Violeta.

45
00:04:05,880 --> 00:04:06,880
Apakah kamu tidak akan makan?

46
00:04:07,020 --> 00:04:08,020
Tidak, aku sudah makan.

47
00:04:08,140 --> 00:04:09,140
Kontrolnya?

48
00:04:09,180 --> 00:04:10,180
Anda harus membayar tagihannya.

49
00:04:12,000 --> 00:04:13,000
Lalu aku pergi.

50
00:04:13,560 --> 00:04:14,560
Lalu kapan?

51
00:04:16,540 --> 00:04:18,839
Kapan? Entahlah, aku kepanasan sekarang.

52
00:04:31,020 --> 00:04:32,020
Antena.

53
00:04:35,820 --> 00:04:37,280
Di sana. Tidak, tidak.

54
00:04:38,480 --> 00:04:39,800
Itu bagus, itu bagus.

55
00:04:41,000 --> 00:04:42,080
Di sana. Di sana?

56
00:04:42,440 --> 00:04:43,440
TIDAK?

57
00:04:45,979 --> 00:04:46,979
Dimana filmnya?

58
00:04:47,300 --> 00:04:48,300
Itu, air mani.

59
00:04:49,120 --> 00:04:50,120
Dimana?

60
00:05:54,860 --> 00:05:55,860
Apakah kamu menyukainya?

61
00:05:57,700 --> 00:05:58,700
Bagaimana?

62
00:06:00,480 --> 00:06:01,480
Aneh.

63
00:06:02,860 --> 00:06:04,340
Tidak pernah terpikir oleh saya untuk mencobanya.

64
00:06:09,240 --> 00:06:10,540
Apakah kamu tidak melihat garasi rumah?

65
00:06:11,760 --> 00:06:12,760
Tidak.

66
00:06:16,120 --> 00:06:17,620
Saya yakin saya telah meninggalkan mereka.

67
00:06:20,100 --> 00:06:21,100
Saya tidak tahu.

68
00:06:39,440 --> 00:06:40,440
Saya tidak memilikinya.

69
00:06:52,280 --> 00:06:54,980
Dengar, ini seperti kelima kalinya aku melakukannya
Saya menelepon, jika Anda tidak mau, jangan jawab saya.

70
00:06:56,320 --> 00:07:00,240
Hei, aku menelepon untuk memberitahumu bahwa...
Anda mendengarnya beberapa hari yang lalu.

71
00:07:00,740 --> 00:07:03,320
Jadi, agak jelek jika Anda mengetahuinya.

72
00:07:03,900 --> 00:07:05,840
Buruk, tapi... Itu.

73
00:07:06,480 --> 00:07:07,880
Aku tidak ingin pergi bersamamu lagi.

74
00:07:09,640 --> 00:07:12,780
Dengar, jika kamu ingin meneleponku... Lakukan apa
apa yang kamu inginkan

75
00:07:13,460 --> 00:07:14,460
Halo, Francisco.

76
00:07:14,740 --> 00:07:16,180
Saya harus pergi. Selamat tinggal.

77
00:07:16,400 --> 00:07:17,279
Apakah kamu berada di tengah?

78
00:07:17,280 --> 00:07:19,160
Ya. Bisakah kamu mengantarku ke taman?

79
00:07:19,580 --> 00:07:21,220
Ya, tapi karena aku terlambat.

80
00:07:25,240 --> 00:07:26,240
Apa yang kamu lihat?

81
00:07:26,420 --> 00:07:27,420
Tidak ada apa-apa.

82
00:07:50,570 --> 00:07:51,690
Anda juga harus membeli asuransi.

83
00:07:55,010 --> 00:07:57,770
Apakah Anda akan melihat novelnya?

84
00:07:58,810 --> 00:07:59,810
Aku tidak tahu.

85
00:08:55,859 --> 00:08:56,859
Tidak,

86
00:09:14,840 --> 00:09:17,380
Ini tentang tudingan, ini sesuatu yang lebih
mengerikan.

87
00:09:19,180 --> 00:09:20,840
Sekali dan agar Anda memahaminya dan untuk itu
selalu.

88
00:09:22,000 --> 00:09:23,920
Saya tidak pernah menyukai peran yang saya miliki
rumah ini.

89
00:09:24,640 --> 00:09:26,440
Saya tidak pernah suka menjadi putra Gandín
Alonso.

90
00:09:26,820 --> 00:09:27,820
Berpakaianlah sesuai keinginannya.

91
00:09:28,320 --> 00:09:29,940
Miliki perilaku yang dia inginkan
punya.

92
00:09:30,240 --> 00:09:33,760
Untuk menjadi anak laki-laki cantik seperti dulu.
Saya tidak pernah tertarik. Saya tidak tertarik

93
00:09:33,760 --> 00:09:37,320
atau uangnya. saya selalu
cinta tertarik. Cintaku, hanya aku

94
00:09:37,320 --> 00:09:39,000
kamu, kamu membuatku tertarik.

95
00:09:39,240 --> 00:09:41,640
Tidak, jangan lanjutkan, jangan lanjutkan, jangan lanjutkan, karena
tolong.

96
00:09:42,540 --> 00:09:43,540
Saya mengerti.

97
00:09:44,960 --> 00:09:46,760
Pembicaraan ini bisa menjadi sebuah kesimpulan.

98
00:09:47,720 --> 00:09:49,400
Dan intinya adalah saya tidak pernah melakukannya
kamu inginkan

99
00:09:50,140 --> 00:09:51,140
Tidak.

100
00:09:53,700 --> 00:09:54,700
Mengapa?

101
00:09:55,300 --> 00:09:56,300
Karena?

102
00:09:57,540 --> 00:09:58,740
Di bulan seribu tidak seperti itu.

103
00:09:59,420 --> 00:10:00,600
Di bulan seribu tidak ada kebenaran.

104
00:10:00,880 --> 00:10:04,400
Atau semua hantu ini, mimpi-mimpi ini,
semua pembicaraan yang kami lakukan.

105
00:10:04,660 --> 00:10:05,660
Apakah itu bohong?

106
00:10:05,700 --> 00:10:07,280
Saya jujur, saya tidak punya petualangan.

107
00:10:09,500 --> 00:10:10,500
Anda berlebihan.

108
00:10:11,240 --> 00:10:12,440
Setidaknya kamu punya payudara.

109
00:10:13,500 --> 00:10:14,540
Punyaku menyedihkan.

110
00:10:14,820 --> 00:10:15,880
Saya tidak tahu, saya tidak punya apa-apa.

111
00:10:16,750 --> 00:10:17,750
Ah, benarkah.

112
00:10:20,830 --> 00:10:21,830
Coba sendiri.

113
00:10:31,570 --> 00:10:32,850
Sekarang aku akan menggunakan gergaji.

114
00:10:33,870 --> 00:10:35,150
Ayo sayang, bangun.

115
00:10:46,030 --> 00:10:47,430
Saya tidak tahu di mana dia akan sebesar itu.

116
00:10:47,950 --> 00:10:49,270
Bajunya juga jelek.

117
00:10:49,470 --> 00:10:53,850
Ya, saya tidak tahu. Ini aku... Dimana aku tadi?
ini?

118
00:10:54,070 --> 00:10:55,070
Di lubang lengan.

119
00:10:57,050 --> 00:10:58,290
Atur semuanya agar mereka tidak menyadarinya.

120
00:10:59,310 --> 00:11:00,510
Di mana kamu mendapatkan begitu banyak pakaian?

121
00:11:00,910 --> 00:11:02,230
Dia membuat trik di perguruan tinggi.

122
00:11:59,079 --> 00:12:00,300
Halo. Halo.

123
00:12:01,300 --> 00:12:03,000
Anda mendapat telepon. Menurutku dia pacarmu.

124
00:12:03,680 --> 00:12:04,680
Pacarku?

125
00:12:04,900 --> 00:12:05,859
Aneh sekali.

126
00:12:05,860 --> 00:12:08,640
Anda harus datang dan hadir di dalam. Tidak
Saya bahkan tidak dapat menemukan yang berkabel.

127
00:12:09,380 --> 00:12:10,520
Ya, ayolah. Ini dia.

128
00:12:14,600 --> 00:12:15,600
Ya.

129
00:12:16,040 --> 00:12:17,400
Sepertinya aku kehabisan baterai.

130
00:12:18,700 --> 00:12:19,700
Ya.

131
00:12:21,340 --> 00:12:22,340
Apa yang kamu inginkan?

132
00:12:26,220 --> 00:12:27,099
Dan yang ini?

133
00:12:27,100 --> 00:12:28,100
Yang ini tidak...

134
00:12:28,240 --> 00:12:29,240
Bagaimana kalau kita lewat sini?

135
00:12:30,780 --> 00:12:32,360
Ya, tentu saja ya. Tidak, aku punya benda itu
lakukan.

136
00:12:33,480 --> 00:12:37,180
Sesuatu, berhasil, tidak... Ya, kita sudah membicarakannya
nanti, ya.

137
00:12:37,740 --> 00:12:38,740
Hubungi saya di ponsel saya.

138
00:12:39,300 --> 00:12:40,300
Kita akan membicarakannya nanti.

139
00:12:41,160 --> 00:12:42,660
Ya, bisakah Anda menelepon saya melalui ponsel saya?

140
00:12:44,700 --> 00:12:45,700
Halo.

141
00:12:48,620 --> 00:12:49,620
Apakah mereka sudah merekatkan semuanya?

142
00:12:50,140 --> 00:12:52,740
Hubungi saya di ponsel saya dalam lima menit, tidak
Saya bisa bicara sekarang. Tidak, tidak, simpan itu

143
00:12:52,740 --> 00:12:54,500
Jika Anda basah, itu akan hilang. Baiklah, sampai jumpa,
sampai jumpa.

144
00:12:56,120 --> 00:12:57,540
Terima kasih. Apakah kamu akan pergi ke pusat kota?

145
00:12:57,980 --> 00:12:59,420
Tidak. Terima kasih.

146
00:13:02,560 --> 00:13:03,780
Baiklah, aku harus pergi ke bus.

147
00:13:06,480 --> 00:13:07,480
Apa ini?

148
00:13:08,580 --> 00:13:09,580
Apa yang kamu dapatkan?

149
00:13:09,600 --> 00:13:11,100
Yang merupakan bentuk karya geometris.

150
00:13:12,400 --> 00:13:13,500
Baiklah, aku akan melakukannya lain kali.

151
00:13:17,360 --> 00:13:18,840
Izinkan saya. Yah, aku terlambat.

152
00:13:19,080 --> 00:13:20,740
Izinkan saya sebentar. Saya tidak punya uang.

153
00:13:21,460 --> 00:13:22,460
Berhenti, berhenti.

154
00:13:23,980 --> 00:13:28,840
Semuanya direkatkan dengan buruk. Ya, ya
Apakah Anda ingin mengoreksi... Baiklah, sampai jumpa. Selamat tinggal.

155
00:13:32,840 --> 00:13:33,960
Mereka tidak akan menyetujuinya.

156
00:13:49,920 --> 00:13:50,920
Apakah itu pacar kecilnya?

157
00:13:51,800 --> 00:13:52,800
Halo gadis-gadis.

158
00:13:53,040 --> 00:13:54,040
Halo.

159
00:13:54,140 --> 00:13:56,800
Jelas sekali dia berasal dari kota di sini.
Cina.

160
00:13:58,360 --> 00:13:59,360
Kembali ke kota.

161
00:14:02,620 --> 00:14:03,620
Jangan bergerak.

162
00:14:30,800 --> 00:14:31,960
Aku tidak ingin kamu memakai pakaianku.

163
00:14:34,380 --> 00:14:35,380
Apakah kamu berbicara denganku?

164
00:14:35,960 --> 00:14:36,960
Tidak, nenekmu.

165
00:14:38,880 --> 00:14:39,960
Tidak bisakah kamu melihat aku menggunakan sesuatu untukmu?

166
00:14:43,400 --> 00:14:45,980
Tidak masalah, aku tidak ingin kamu memanfaatkanku
pakaian. Anda merentangkan semuanya untuk saya.

167
00:14:48,080 --> 00:14:49,620
makanan lezat. Tepatnya, itu meregangkan Anda.

168
00:14:56,060 --> 00:14:57,060
Ditambah lagi, itu tampak mengerikan bagimu.

169
00:15:00,140 --> 00:15:01,480
Dengan uang apa kamu membelinya?

170
00:15:03,620 --> 00:15:04,760
Mereka memberikannya padamu.

171
00:15:09,360 --> 00:15:10,400
Ayo, lepaskan.

172
00:15:12,580 --> 00:15:13,580
Sudah!

173
00:15:14,760 --> 00:15:15,760
Ayo, pindah.

174
00:15:19,820 --> 00:15:20,940
Aku tahan denganmu.

175
00:16:18,250 --> 00:16:19,250
Saya tidak mengerti apa yang Anda lakukan di sini.

176
00:16:20,150 --> 00:16:21,710
Apakah kamu tidak bosan berpura-pura tidur?

177
00:16:24,790 --> 00:16:25,790
Saya harus melakukan casting.

178
00:16:26,590 --> 00:16:27,770
Setidaknya Anda melakukan sesuatu.

179
00:16:52,910 --> 00:16:53,910
Kepalamu lewat.

180
00:16:56,970 --> 00:16:58,110
Anda harus membersihkan dapur.

181
00:16:59,110 --> 00:17:00,110
Bersihkan yang lainnya, gnocchi.

182
00:20:10,740 --> 00:20:15,780
Kursi tersembunyi dari saya sepanjang waktu
tidak

183
00:20:15,780 --> 00:20:22,680
bunuh aku Siapa yang mencariku dari rajamu?
siapa

184
00:20:22,680 --> 00:20:26,040
Dia mencariku darimu

185
00:20:26,040 --> 00:20:33,040
raja?

186
00:20:55,800 --> 00:20:59,500
Sekarang. Sekarang. Sekarang.

187
00:20:59,800 --> 00:21:01,840
Sekarang. Sekarang.

188
00:21:29,670 --> 00:21:30,730
Mejita, kamu akan membunuhku.

189
00:21:45,550 --> 00:21:46,550
Dan ini?

190
00:21:48,390 --> 00:21:49,390
Hal-hal aneh tentang Alice.

191
00:21:52,890 --> 00:21:54,170
Saya pernah berkencan dengan seorang musisi.

192
00:21:57,270 --> 00:21:58,310
Dan ini kakekmu?

193
00:22:00,870 --> 00:22:01,870
Tidak, menurutku tidak.

194
00:22:40,770 --> 00:22:44,110
Violeta, apa yang kamu lakukan di sini?

195
00:22:44,330 --> 00:22:45,310
tidak ada apa-apa

196
00:22:45,310 --> 00:22:53,770
apa

197
00:22:53,770 --> 00:22:54,770
bagaimana dengan sekolah?

198
00:22:57,150 --> 00:22:58,150
Bagus

199
00:23:02,190 --> 00:23:03,190
Ya.

200
00:23:03,810 --> 00:23:05,150
Apakah kamu punya teman baru?

201
00:23:07,550 --> 00:23:08,570
Tidak, saya tidak punya.

202
00:23:09,490 --> 00:23:11,170
Tahukah Anda betapa panasnya di pusat kota?

203
00:23:11,770 --> 00:23:12,790
Mari kita lihat, bergerak.

204
00:23:14,330 --> 00:23:15,330
Bergerak.

205
00:23:19,610 --> 00:23:20,610
Apa yang mereka perbaiki?

206
00:23:22,430 --> 00:23:24,570
Saya sudah menandatangani semuanya dan pada tanggal 21 mereka memberi saya uang.

207
00:23:25,310 --> 00:23:26,310
Mereka memberi kita.

208
00:23:27,190 --> 00:23:28,410
Ya, mereka memberi kita.

209
00:23:29,710 --> 00:23:32,190
Baiklah, tapi mari kita buat tiga kali lipat
pembayaran bulanan, kan? Tidak.

210
00:23:33,150 --> 00:23:34,730
Karena Anda harus membayar banyak hal,
laki-laki.

211
00:23:36,510 --> 00:23:37,510
Tidak akan ada yang tersisa.

212
00:23:50,170 --> 00:23:50,989
Apa yang kamu lihat?

213
00:23:50,990 --> 00:23:51,990
Tidak ada apa-apa.

214
00:23:53,430 --> 00:23:54,430
Apakah kamu tidak akan berpakaian?

215
00:23:58,530 --> 00:23:59,530
Tidak.

216
00:24:03,020 --> 00:24:04,020
Saya membuat rekaman.

217
00:24:05,960 --> 00:24:06,960
Lembah.

218
00:24:21,700 --> 00:24:23,640
Ada pesan untuk Alice di
mesin penjawab.

219
00:24:25,160 --> 00:24:26,160
Siapa itu?

220
00:24:27,180 --> 00:24:28,420
Saya tidak tahu, saya sedang menonton TV.

221
00:24:29,340 --> 00:24:30,340
Saya tidak percaya.

222
00:24:31,020 --> 00:24:32,780
Dan telepon tidak dapat menjawab.

223
00:24:36,740 --> 00:24:38,320
Apa yang kamu tertawakan? Tidak ada apa-apa.

224
00:24:39,620 --> 00:24:40,680
Aku juga sama.

225
00:24:41,540 --> 00:24:42,720
Saya tidak percaya.

226
00:24:45,120 --> 00:24:46,240
Silakan.

227
00:24:48,060 --> 00:24:49,060
Tenang.

228
00:25:06,480 --> 00:25:11,440
Air mani. Mengapa Anda memutar lagu ini?

229
00:26:24,460 --> 00:26:26,020
Jadi mungkin ada...

230
00:26:58,250 --> 00:26:59,250
Terima kasih!

231
00:27:58,640 --> 00:27:59,640
Anda mendengar saya.

232
00:28:29,000 --> 00:28:30,000
Smoothie pisang?

233
00:28:30,500 --> 00:28:31,640
Ya, juga di dapur.

234
00:28:32,540 --> 00:28:33,880
Tidak, lebih pada pikiranmu.

235
00:28:34,960 --> 00:28:36,180
Mengapa kamu membuat mie?

236
00:28:36,960 --> 00:28:37,960
Apakah kamu tidak akan duduk?

237
00:28:38,460 --> 00:28:39,460
Saya tidak lapar.

238
00:28:41,920 --> 00:28:42,920
Apakah masih ada lagi untukku?

239
00:28:44,120 --> 00:28:45,120
Ya.

240
00:28:46,160 --> 00:28:47,460
Saya menghasilkan banyak, beginilah tampilannya.

241
00:29:07,709 --> 00:29:09,430
Ya. Apakah Jimena Frontini ada di sana?

242
00:29:14,070 --> 00:29:16,210
Halo, ini cucu dari Alicia Taus.

243
00:29:17,890 --> 00:29:18,769
Ya ya.

244
00:29:18,770 --> 00:29:20,030
Ya, kami mendengar pesan Anda.

245
00:29:22,930 --> 00:29:25,970
Lihat, apakah mereka belum memberitahumu di kampus?
bahwa Alicia meninggal?

246
00:29:29,410 --> 00:29:30,410
Ya, itu adalah fakta.

247
00:29:32,630 --> 00:29:33,630
Ya.

248
00:29:36,810 --> 00:29:37,810
Dari serangan jantung.

249
00:29:41,810 --> 00:29:43,010
Baiklah?

250
00:29:44,130 --> 00:29:46,190
Saat liburan.

251
00:29:49,010 --> 00:29:51,710
Ya, itu... Terima kasih banyak.

252
00:29:52,590 --> 00:29:54,930
Itu hanya untuk memberitahumu, kan?

253
00:29:56,230 --> 00:29:57,230
Dengan baik.

254
00:29:58,610 --> 00:29:59,610
Sampai jumpa.

255
00:30:14,250 --> 00:30:15,450
Bagaimana Anda akan bertanya kepada saya apakah saya yakin?

256
00:30:22,750 --> 00:30:23,850
Yang jelas aku yakin.

257
00:30:24,550 --> 00:30:25,550
Bodohku.

258
00:30:36,490 --> 00:30:38,590
Di perguruan tinggi, semua orang membicarakanku tentang hal itu
Alice.

259
00:30:40,750 --> 00:30:41,709
Saya muak.

260
00:30:41,710 --> 00:30:42,950
Saya muak!

261
00:30:50,090 --> 00:30:54,130
Mereka tidak menyadarinya. Saya tidak ingin diberitahu
tidak ada apa-apa. Saya tidak ingin siapa pun memberi tahu saya lebih banyak

262
00:30:54,130 --> 00:30:55,130
tidak ada apa-apa.

263
00:31:10,050 --> 00:31:11,070
Bawa blendernya ya?

264
00:31:11,670 --> 00:31:12,810
Jangan lakukan apa pun terhadapnya, busuk.

265
00:31:35,530 --> 00:31:36,670
Mengapa kita tidak bertengkar?

266
00:31:39,370 --> 00:31:40,370
Anda bisa melihat.

267
00:31:41,070 --> 00:31:42,070
aku tidak akan pergi.

268
00:31:42,550 --> 00:31:44,330
Ya, kami memanggil mereka untuk membawanya.

269
00:31:46,990 --> 00:31:48,450
Maksudku, suamiku tidak memilih.

270
00:31:48,890 --> 00:31:50,010
Kami tertidur.

271
00:31:52,910 --> 00:31:54,510
Aku benar, kami tertidur.

272
00:32:19,040 --> 00:32:20,040
Apakah kamu tidak akan menonton filmnya?

273
00:32:20,600 --> 00:32:21,600
Saya harus belajar.

274
00:32:29,900 --> 00:32:31,080
Aku bahkan tidak melihatnya di kamarku!

275
00:32:34,420 --> 00:32:35,980
Ya, di akhir film.

276
00:32:36,820 --> 00:32:37,820
Haruskah saya memberi Anda kodenya?

277
00:32:38,940 --> 00:32:40,680
Tujuh puluh... tujuh puluh tujuh.

278
00:32:41,980 --> 00:32:42,980
Ya, itu bagus.

279
00:32:43,880 --> 00:32:45,160
Saya pikir usianya tujuh tahun, ibu saya.

280
00:32:46,500 --> 00:32:47,500
Baiklah, terima kasih, ibu.

281
00:32:48,280 --> 00:32:49,440
Sebuah komedi romantis.

282
00:32:49,940 --> 00:32:50,940
Sebuah komedi?

283
00:32:54,340 --> 00:32:55,340
Apa lagi?

284
00:32:59,120 --> 00:33:00,560
Ya. Dia punya senjatanya.

285
00:33:02,640 --> 00:33:03,920
Dan apakah itu bersifat nasional?

286
00:33:04,500 --> 00:33:05,680
Tidak, ini bukan nasional.

287
00:33:06,060 --> 00:33:07,500
Tidak, yang lain. Ini bukan nasional.

288
00:34:45,389 --> 00:34:49,670
... ... ... ...

289
00:35:37,190 --> 00:35:38,190
Saya berhenti berpikir.

290
00:35:44,530 --> 00:35:45,550
Itu tidak mudah.

291
00:35:59,070 --> 00:36:00,070
Dengan baik.

292
00:36:02,290 --> 00:36:03,290
Lalu kita lihat.

293
00:36:05,670 --> 00:36:06,670
Ya.

294
00:36:07,630 --> 00:36:08,630
Aku akan kehilangan akal sehatku.

295
00:36:12,110 --> 00:36:13,110
Sampai jumpa.

296
00:36:13,650 --> 00:36:14,650
Selamat tinggal.

297
00:36:42,740 --> 00:36:43,740
Elie mengetahuinya.

298
00:36:44,840 --> 00:36:45,840
Marina sedang mencarimu.

299
00:36:46,360 --> 00:36:47,360
Sekarang?

300
00:36:47,720 --> 00:36:49,380
Dia bilang kamu tidak memberinya uang kembalian
faktur.

301
00:36:53,560 --> 00:36:54,560
Dia menyadari.

302
00:36:54,860 --> 00:36:55,860
Dia selalu memperhatikan.

303
00:36:59,000 --> 00:37:00,000
Ada apa?

304
00:37:00,160 --> 00:37:01,160
Tidak ada apa-apa.

305
00:37:14,089 --> 00:37:15,670
Dia berkata di sana.

306
00:37:16,830 --> 00:37:18,170
Tapi lebih kuat.

307
00:37:33,270 --> 00:37:36,050
Laut. Laut.

308
00:37:53,350 --> 00:37:55,810
Pernahkah Anda berpikir bahwa dia diadopsi?

309
00:37:57,330 --> 00:37:59,390
Siapa? Laut.

310
00:38:05,730 --> 00:38:07,570
Oke, itu konyol.

311
00:38:08,070 --> 00:38:12,050
Saya memikirkannya berkali-kali.

312
00:38:14,750 --> 00:38:15,790
Itu berbeda.

313
00:38:22,570 --> 00:38:27,590
Bukan begitu

314
00:38:27,590 --> 00:38:30,930
Sepertinya tidak ada seorang pun.

315
00:38:39,430 --> 00:38:40,990
Di manakah hal itu sangat tidak populer?

316
00:38:41,850 --> 00:38:42,850
Itu tidak ada hubungannya dengan itu.

317
00:38:54,209 --> 00:38:57,270
Apakah kamu tidak pernah memikirkannya?

318
00:38:57,950 --> 00:38:58,950
Tidak.

319
00:39:01,110 --> 00:39:03,350
Sepertinya saya keluar ke sumur lain.

320
00:39:05,510 --> 00:39:06,870
Dengan baik.

321
00:39:14,470 --> 00:39:16,130
Ada apa?

322
00:39:17,450 --> 00:39:19,910
Ada apa denganku? Ada apa? Tidak
Aku mengerti apa yang salah denganmu.

323
00:39:22,550 --> 00:39:23,690
Ah, Marina diadopsi.

324
00:39:24,650 --> 00:39:25,650
Aku melihat ke neraka.

325
00:39:26,370 --> 00:39:28,050
Tidak ada foto dirinya sejak kapan
Saya masih bayi.

326
00:39:29,170 --> 00:39:30,850
Akta kelahiran kami adalah
bersama-sama.

327
00:39:31,490 --> 00:39:32,810
Semua kertas menjadi satu
tempat.

328
00:39:33,730 --> 00:39:34,790
Tidak ada apa pun tentang Marina. Tidak, hentikan.

329
00:39:35,430 --> 00:39:36,630
Tidak ada apa-apa tentang Marina, ya? Cukup.

330
00:39:38,530 --> 00:39:39,710
Ini aneh. Cukup.

331
00:39:39,970 --> 00:39:40,970
Sumpah, ini aneh.

332
00:39:41,210 --> 00:39:42,210
Saya sangat iri.

333
00:39:43,810 --> 00:39:46,150
Cemburu. Kamu tidak punya apa-apa untukku... Kekurangan
apa?

334
00:39:57,580 --> 00:39:58,740
Ceritakan sebuah kalimat tentang budaya.

335
00:39:59,700 --> 00:40:00,700
Sesuatu yang singkat.

336
00:40:01,940 --> 00:40:03,300
Saya tidak tahu, apa itu pekerjaan?

337
00:40:03,860 --> 00:40:05,400
Saya tidak peduli, saya tidak punya waktu sekarang.

338
00:40:06,260 --> 00:40:07,360
Sesuatu yang cepat, beritahu aku.

339
00:40:08,400 --> 00:40:09,400
Kopi hijau.

340
00:40:14,100 --> 00:40:15,100
Nah,

341
00:40:16,800 --> 00:40:17,800
Bagi saya itu bisa dimengerti.

342
00:40:19,600 --> 00:40:23,420
Jika saya tidak menaruh apa pun... Bukankah saya harus membiarkannya seperti itu?

343
00:40:25,720 --> 00:40:26,840
Apakah ini versi finalnya?

344
00:40:27,360 --> 00:40:28,360
Ya.

345
00:40:32,320 --> 00:40:33,320
Bagus.

346
00:40:40,480 --> 00:40:41,480
Sempurna.

347
00:40:49,500 --> 00:40:51,020
Apakah kamu sudah berdandan di
fakultas?

348
00:40:51,400 --> 00:40:52,400
Ya, sudah.

349
00:40:53,480 --> 00:40:54,680
Saya harus mempresentasikan proyek saya.

350
00:40:56,940 --> 00:40:58,920
Bahwa dengan berpakaian seperti pelacur mereka akan menjadikanmu
mencoba.

351
00:41:02,860 --> 00:41:04,220
Tahukah kamu baju apa yang terlambat aku pakai?

352
00:41:05,240 --> 00:41:06,138
Apa lagi?

353
00:41:06,140 --> 00:41:07,580
Pada akhirnya saya melakukan segalanya di rumah ini.

354
00:41:07,940 --> 00:41:08,940
Jika Anda menyukainya.

355
00:41:09,380 --> 00:41:11,160
Menghabiskan sepanjang hari dengan kalkulator
kesunyian.

356
00:41:15,160 --> 00:41:16,160
Selamat tinggal.

357
00:43:57,940 --> 00:44:00,140
Marina Marina,

358
00:44:02,760 --> 00:44:04,280
masuk ke dalam, dingin

359
00:44:48,720 --> 00:44:49,720
Halo.

360
00:44:51,040 --> 00:44:52,540
Pakaiannya robek.

361
00:44:53,240 --> 00:44:54,640
Apakah kamu tidak mendengar pesanku?

362
00:44:55,320 --> 00:44:57,540
Tidak. Pesan apa?

363
00:44:59,080 --> 00:45:00,300
Saya meninggalkannya pada sore hari.

364
00:45:02,740 --> 00:45:05,400
Saya berada di luar. Dan dia tertidur di dalam
maca.

365
00:45:07,960 --> 00:45:10,040
Aneh sekali Violeta tidak mendengarkannya.

366
00:45:10,800 --> 00:45:11,820
Dia pasti sudah mendengarnya.

367
00:45:12,460 --> 00:45:13,940
Dia tidak ingin menggerakkan pantatnya.

368
00:45:17,120 --> 00:45:18,140
Apa yang kamu inginkan?

369
00:45:20,200 --> 00:45:21,640
Tidak ada, floppy disk tidak berfungsi untuk saya.

370
00:45:23,400 --> 00:45:25,140
Saya membutuhkan Anda untuk mengirimi saya pekerjaan itu
email.

371
00:45:26,700 --> 00:45:27,860
Dan apakah Anda mengirimkannya?

372
00:45:28,460 --> 00:45:29,460
Ya.

373
00:45:30,540 --> 00:45:32,060
Guru memiliki getaran yang baik.

374
00:45:34,540 --> 00:45:36,240
Tampaknya pakaian itu membuahkan hasil.

375
00:45:38,380 --> 00:45:39,380
Selalu.

376
00:45:45,560 --> 00:45:46,800
Saya ingin komputer baru.

377
00:45:52,110 --> 00:45:53,150
Apakah kamu tidak melihat Violeta?

378
00:45:57,250 --> 00:45:58,910
Tahukah kamu dimana Violeta? saya hanya
tiba.

379
00:46:00,930 --> 00:46:02,390
Saya tidak melihatnya di mana pun.

380
00:46:06,590 --> 00:46:07,690
Ini tidak dikirim.

381
00:46:11,510 --> 00:46:13,410
Tahukah Anda bahwa Violeta berusia empat tahun
bertahun-tahun?

382
00:46:15,430 --> 00:46:16,430
Ungu?

383
00:46:35,370 --> 00:46:36,370
Lalu ada sesuatu yang salah.

384
00:46:55,670 --> 00:46:56,910
Akhirnya terkirim.

385
00:47:02,970 --> 00:47:03,970
saya lapar.

386
00:47:04,810 --> 00:47:05,810
Saya juga.

387
00:47:05,870 --> 00:47:06,870
Bagaimana kalau kita pesan pizza?

388
00:47:07,790 --> 00:47:09,870
Apakah kamu tidak mendengar pesannya? Saya meminta satu
tepung.

389
00:47:12,710 --> 00:47:13,710
Halo, apakah ada orang?

390
00:47:14,290 --> 00:47:16,190
Violet, kamu di sana?

391
00:47:16,590 --> 00:47:19,990
Dengarkan aku, aku ingin kamu membawakanku sesuatu
mendesak. Itu untuk fakultas.

392
00:47:21,090 --> 00:47:22,090
Dale, layani aku.

393
00:47:23,650 --> 00:47:24,650
Dengan keraguan.

394
00:47:26,010 --> 00:47:29,610
Halo gadis-gadis.

395
00:47:33,100 --> 00:47:34,760
Pastikan pelajaran itu ada dalam surat itu
di dapur.

396
00:47:36,320 --> 00:47:37,740
Aku masih di sini di bandara.

397
00:47:38,000 --> 00:47:39,020
Sekarang aku akan berada di hotel.

398
00:47:41,140 --> 00:47:42,140
Saya menyukainya.

399
00:47:42,480 --> 00:47:43,480
Saya mencintai mereka.

400
00:48:51,720 --> 00:48:52,980
Kami bahkan tidak punya es.

401
00:51:34,480 --> 00:51:35,480
Laut.

402
00:51:37,240 --> 00:51:38,240
Laut.

403
00:51:40,880 --> 00:51:42,820
Laut. Ibu sialan itu.

404
00:51:52,580 --> 00:51:53,780
Siapa itu? Sofia.

405
00:51:57,220 --> 00:51:58,220
Apakah ada yang salah?

406
00:51:58,880 --> 00:52:00,060
Saya menerima segelas wiski.

407
00:52:01,240 --> 00:52:03,280
Saya naik. Saya tidak tahu berapa banyak
waktu berlalu.

408
00:52:03,640 --> 00:52:04,640
Laut.

409
00:52:05,260 --> 00:52:06,840
Ketika saya turunkan botol itu, ternyata kosong.

410
00:52:08,260 --> 00:52:09,260
Laut.

411
00:52:10,720 --> 00:52:12,380
Tunggu. Ini dia.

412
00:52:14,620 --> 00:52:16,300
Ini sangat berat. Perawatan kursi.

413
00:52:20,080 --> 00:52:21,080
Itu ada.

414
00:52:26,740 --> 00:52:28,940
Ada segelas air dan ember di dekatnya
keraguan.

415
00:53:03,400 --> 00:53:04,400
Violet pergi.

416
00:53:06,020 --> 00:53:07,020
Kemana?

417
00:53:09,940 --> 00:53:10,940
Dia tidak mengatakannya.

418
00:53:12,820 --> 00:53:13,820
Jauh.

419
00:53:14,900 --> 00:53:15,900
Berapa jauh?

420
00:53:27,040 --> 00:53:29,200
Pertama kita mendengar pesan dari
mesin penjawab.

421
00:53:31,300 --> 00:53:32,500
Dia menelepon dari bandara.

422
00:53:35,820 --> 00:53:36,880
Lalu kami melihat surat itu.

423
00:53:41,380 --> 00:53:42,380
Jauh sekali, kataku.

424
00:53:50,340 --> 00:53:51,400
Saya bersama seorang pria.

425
00:53:53,680 --> 00:53:55,120
Pria itu akan menemuimu untuk bekerja.

426
00:54:02,580 --> 00:54:04,220
Dia tidak memberi tahu kami bahwa dia melihat seseorang.

427
00:54:10,160 --> 00:54:11,160
Bahkan Marina pun tidak.

428
00:54:23,900 --> 00:54:25,320
Pernahkah Anda melihat seorang pria?

429
00:54:28,180 --> 00:54:29,180
Tidak.

430
00:54:41,910 --> 00:54:42,910
Itu tidak adil.

431
00:54:47,290 --> 00:54:48,530
Saya harus pergi sebelumnya.

432
00:54:52,490 --> 00:54:53,790
Tenang saja, kamu berangkat sekarang.

433
00:55:54,410 --> 00:55:56,410
Saya bertanya tidak

434
00:57:01,149 --> 00:57:03,950
sampai jumpa

435
00:58:17,330 --> 00:58:18,670
Halo. Halo.

436
00:58:18,990 --> 00:58:20,090
Aku membawakanmu uang.

437
00:58:21,470 --> 00:58:23,290
Baiklah, bisakah kamu meninggalkannya di sana untukku?

438
00:58:26,110 --> 00:58:27,110
Terima kasih.

439
00:58:30,470 --> 00:58:31,470
Apakah Anda ingin mencoba?

440
00:58:33,310 --> 00:58:34,310
Lembah.

441
00:58:46,800 --> 00:58:48,120
Orang itu tidak ingin kita menggunakannya.

442
00:58:52,760 --> 00:58:54,060
Dia sangat pendiam.

443
00:58:55,420 --> 00:58:57,720
Sejak saya masih kecil, ada tempat terlarang.

444
00:59:00,160 --> 00:59:01,160
Seperti apa?

445
00:59:03,060 --> 00:59:05,220
Ada hal-hal dalam dirinya yang tidak mungkin terjadi
mengetuk.

446
00:59:06,340 --> 00:59:08,060
Tempat tidur, sepeda.

447
00:59:09,060 --> 00:59:10,200
Pelabuhan kecil di atas.

448
00:59:15,990 --> 00:59:16,990
Apa yang ada di garasi?

449
00:59:19,170 --> 00:59:20,270
Semua dari ayah kami.

450
00:59:21,410 --> 00:59:23,250
Alicia memasukkan semuanya ke sana dan apa adanya.

451
00:59:42,070 --> 00:59:43,070
Apakah ini membuat Anda rileks?

452
00:59:44,910 --> 00:59:45,910
Ya dan tidak.

453
00:59:47,830 --> 00:59:48,830
Bagaimana itu?

454
00:59:49,730 --> 00:59:51,670
Saya menyukainya, tetapi kebisingannya tidak tertahankan.

455
00:59:55,630 --> 00:59:56,630
Dan kamu?

456
00:59:59,130 --> 01:00:00,430
Saya merasa sedikit konyol.

457
01:00:03,270 --> 01:00:04,790
Setelah beberapa saat Anda akan terbiasa.

458
01:00:39,820 --> 01:00:40,840
Tidak, saya tidak dapat menemukannya.

459
01:00:41,580 --> 01:00:43,820
Ya, saya pikir sudah habis, tapi ternyata ternyata.

460
01:00:44,400 --> 01:00:45,400
Ya.

461
01:00:48,840 --> 01:00:49,840
BAGUS.

462
01:00:50,500 --> 01:00:51,500
Belajar, ya.

463
01:00:57,140 --> 01:01:01,060
Dan saya sedang bekerja.

464
01:01:06,080 --> 01:01:07,700
Dan sekarang melakukan promosi.

465
01:01:09,420 --> 01:01:10,420
Ya, itu bagus.

466
01:01:11,400 --> 01:01:12,720
Ya, apa yang saya tahu, apa yang ada.

467
01:01:15,120 --> 01:01:16,520
Ah, aku sudah keluar dari kampus.

468
01:01:19,260 --> 01:01:20,680
Saya melakukannya dengan buruk di ujian tengah semester.

469
01:01:24,600 --> 01:01:26,200
Kami akan menghubungi Anda melalui telepon.

470
01:01:30,160 --> 01:01:31,160
Ya, apa pun yang Anda inginkan.

471
01:01:34,600 --> 01:01:36,020
Kapan Anda bisa mengirimkan hidangan itu kepada saya?

472
01:01:44,040 --> 01:01:47,680
Kapan pun Anda bisa, tapi... sesegera mungkin
lebih baik sama saja.

473
01:01:49,480 --> 01:01:50,480
Oke.

474
01:01:51,980 --> 01:01:52,980
Yah, jaga dirimu baik-baik.

475
01:02:00,020 --> 01:02:01,020
Dengan baik.

476
01:02:01,920 --> 01:02:03,160
Baiklah, aku mengirimimu ciuman.

477
01:02:05,420 --> 01:02:06,540
Ya, saya memperingatkan Anda.

478
01:02:08,400 --> 01:02:09,400
Selamat tinggal.

479
01:02:10,840 --> 01:02:11,840
Ungu?

480
01:02:13,319 --> 01:02:14,319
Halo ya.

481
01:02:14,580 --> 01:02:17,160
Tidak, saya butuh uangnya secepat mungkin,
jika kamu bisa

482
01:02:23,140 --> 01:02:24,140
Baiklah.

483
01:02:25,560 --> 01:02:26,560
Oke, sampai jumpa.

484
01:02:26,820 --> 01:02:27,820
ciuman.

485
01:03:51,020 --> 01:03:52,020
Kami mengambil banyak hal.

486
01:03:53,640 --> 01:03:58,840
Apa yang mereka lakukan?

487
01:04:01,160 --> 01:04:02,620
Oh, ayolah, polisi sudah tiba.

488
01:04:09,840 --> 01:04:10,840
Apakah kamu gila?

489
01:04:38,120 --> 01:04:39,120
Karena?

490
01:04:40,060 --> 01:04:41,320
Saya semua disadap.

491
01:04:41,580 --> 01:04:42,580
aku bertanya padamu.

492
01:04:50,260 --> 01:04:51,260
Apa yang terjadi?

493
01:04:53,800 --> 01:04:54,800
Tidak ada apa-apa.

494
01:04:56,820 --> 01:04:57,820
Tidak ada apa-apa.

495
01:05:00,480 --> 01:05:01,480
Apa maksudmu tidak ada apa-apa?

496
01:05:04,240 --> 01:05:06,020
Perubahan apa pun membuat Marina kesal.

497
01:05:06,540 --> 01:05:08,000
Dani, jangan main-main denganku, Sofia. Apa yang terjadi?

498
01:05:09,160 --> 01:05:10,160
Apa itu?

499
01:05:14,280 --> 01:05:15,520
Mungkin sekarang tidak bisa tinggal di sini.

500
01:05:17,280 --> 01:05:18,280
Tidak.

501
01:05:19,260 --> 01:05:20,260
Selain itu, aku hilang.

502
01:05:49,819 --> 01:05:50,819
Apakah kamu ingin teh?

503
01:06:07,100 --> 01:06:08,160
Bolehkah saya mengajukan pertanyaan kepada Anda?

504
01:06:09,100 --> 01:06:10,100
Ya.

505
01:06:12,980 --> 01:06:14,520
Saat Anda bertemu kami, apa yang Anda pikirkan?

506
01:06:16,560 --> 01:06:18,460
Entahlah, aku memikirkan banyak hal. Apa yang kamu lakukan?
apakah kamu merujuk?

507
01:06:23,150 --> 01:06:24,590
Tidakkah menurutmu Marina berbeda?

508
01:06:26,490 --> 01:06:29,570
Tidak, saya terkejut ketiganya begitu
berbeda satu sama lain.

509
01:06:32,670 --> 01:06:33,670
Ya, tapi Marina lebih dari itu.

510
01:06:34,830 --> 01:06:35,830
Tidak.

511
01:06:35,910 --> 01:06:36,910
Tentunya ya.

512
01:06:37,970 --> 01:06:39,150
Ke mana Anda ingin pergi dengan ini?

513
01:06:41,030 --> 01:06:42,030
Tidak ada tempat.

514
01:07:52,680 --> 01:07:54,480
Halo. Tidakkah kamu memberikannya pada malam hari ini?

515
01:07:55,820 --> 01:07:56,820
Tidak.

516
01:07:59,340 --> 01:08:02,580
Semuanya penuh dengan kotoran.

517
01:08:03,420 --> 01:08:04,420
Ya,

518
01:08:06,660 --> 01:08:07,660
Itu ada di pos.

519
01:08:08,640 --> 01:08:09,780
Lalu kalau mau, kita tutupi.

520
01:08:11,700 --> 01:08:13,260
Mungkin lebih baik sebelum hari Sabtu.

521
01:08:13,720 --> 01:08:14,720
Lembah.

522
01:08:18,410 --> 01:08:20,189
Ya, aku ingin meminta maaf atas hal itu
kemarin

523
01:08:20,990 --> 01:08:22,149
Anda tidak ada hubungannya dengan itu.

524
01:08:22,830 --> 01:08:24,189
Akarnya sudah mati.

525
01:08:24,790 --> 01:08:27,870
Ya. aku akan membantumu. Dimana? kamu menginginkannya
letakkan.

526
01:08:32,189 --> 01:08:33,229
Disana Alicia beristirahat.

527
01:08:34,010 --> 01:08:35,010
Itu?

528
01:08:35,210 --> 01:08:36,210
Abu.

529
01:08:37,210 --> 01:08:38,210
Ah, benarkah?

530
01:08:38,250 --> 01:08:41,090
Di dalam sumur? Ya, ada abunya.

531
01:08:42,510 --> 01:08:43,790
Violeta telah memilih tempat itu.

532
01:08:46,850 --> 01:08:47,850
Dan Violeta?

533
01:08:48,430 --> 01:08:49,430
Apakah kamu tahu sesuatu?

534
01:08:49,790 --> 01:08:52,250
Ya, dia mengirim beberapa email dan mengatakan itu
Tidak apa-apa.

535
01:08:52,810 --> 01:08:54,450
Entahlah, banyak misteri.

536
01:09:00,390 --> 01:09:01,430
Anda melakukan lokakarya.

537
01:09:02,670 --> 01:09:03,670
Apakah kamu juga melihat ini?

538
01:09:04,729 --> 01:09:06,109
Ya, saya penasaran.

539
01:09:07,189 --> 01:09:08,189
Maaf.

540
01:09:10,510 --> 01:09:11,510
Bolehkah aku memelukmu?

541
01:09:14,710 --> 01:09:15,710
Baiklah, lakukanlah.

542
01:09:27,529 --> 01:09:28,569
Aku sudah menginginkannya sejak lama.

543
01:09:36,090 --> 01:09:37,770
Bisakah kamu membuat gitar?

544
01:09:39,229 --> 01:09:40,229
Tidak.

545
01:09:41,250 --> 01:09:42,670
Saya masih harus banyak belajar.

546
01:09:48,550 --> 01:09:51,670
Dia pasti berbicara kaya, kayu dan itu, bukan?
Sangat.

547
01:09:52,290 --> 01:09:53,290
Apakah kamu ingin lulus?

548
01:09:54,069 --> 01:09:55,430
Aku tidak akan tidur denganmu.

549
01:09:56,910 --> 01:09:58,030
Aku tidak berniat melakukan itu lagi.

550
01:09:59,070 --> 01:10:00,810
Marina, hentikan, kamu tidak bisa meninggalkanku seperti ini.

551
01:10:02,130 --> 01:10:04,450
Jika Anda mau, saya dapat memberi tahu Sofía bahwa dia memang benar
di dalam dan itu pasti akan membantu Anda.

552
01:10:06,910 --> 01:10:07,910
Laut.

553
01:10:08,390 --> 01:10:10,130
Itu? Apakah kamu menyukai dirimu sendiri?

554
01:10:11,730 --> 01:10:12,730
Baiklah, sampai jumpa.

555
01:10:15,090 --> 01:10:16,090
Laut.

556
01:10:18,270 --> 01:10:19,630
Suatu hari nanti aku akan mengajakmu kencan.

557
01:10:21,250 --> 01:10:22,250
Dengan baik.

558
01:10:51,280 --> 01:10:52,280
Apa yang kamu lakukan di sini?

559
01:10:54,120 --> 01:10:55,640
Mengapa kamu mengunci kamarmu?

560
01:10:56,500 --> 01:10:57,500
Masalah saya.

561
01:11:01,300 --> 01:11:02,300
Dan gaun itu?

562
01:11:03,240 --> 01:11:04,240
Itu milik ibu.

563
01:11:06,080 --> 01:11:07,080
Dari mana Anda mendapatkannya?

564
01:11:08,800 --> 01:11:10,400
Dari sana. Violeta memilikinya.

565
01:11:20,780 --> 01:11:21,780
Mengapa Anda memakainya?

566
01:11:22,420 --> 01:11:23,520
Tidak bisakah aku memakainya?

567
01:11:25,180 --> 01:11:26,860
Bukan, itu bukan dari... Lalu kenapa?

568
01:11:27,720 --> 01:11:28,720
Tidak ada apa-apa.

569
01:12:42,860 --> 01:12:43,860
Halo. Halo.

570
01:12:47,860 --> 01:12:48,860
Bagus.

571
01:12:49,920 --> 01:12:50,960
Apakah kamu akan kuliah?

572
01:12:51,440 --> 01:12:52,440
Ya.

573
01:12:53,240 --> 01:12:54,240
Apakah kamu ingin aku mengantarmu?

574
01:12:55,500 --> 01:12:56,500
Baiklah, ayolah.

575
01:12:57,860 --> 01:12:58,860
Apakah kamu ada kelas hari ini?

576
01:13:00,200 --> 01:13:02,480
Tidak, sebenarnya aku merasa bersama
beberapa teman.

577
01:13:03,840 --> 01:13:05,120
Apakah mereka bersama teman atau tidak?

578
01:13:06,980 --> 01:13:07,980
Ya sedikit.

579
01:13:10,380 --> 01:13:13,280
Sebenarnya aku tidak terlalu menyukainya karena
akhirnya memberikan penjara.

580
01:13:13,900 --> 01:13:15,660
Namun akhir-akhir ini saya tidak bisa berkonsentrasi.

581
01:13:17,160 --> 01:13:18,160
Terima kasih.

582
01:14:50,030 --> 01:14:51,030
Sofia.

583
01:15:44,810 --> 01:15:45,810
Halo.

584
01:18:00,420 --> 01:18:02,440
Halo. Ubah wajah Anda jika Anda ingin tinggal
dengan saya.

585
01:18:03,020 --> 01:18:04,020
Dan ponselnya?

586
01:18:05,780 --> 01:18:06,780
Mereka memberikannya padaku.

587
01:18:07,380 --> 01:18:08,520
Apakah mereka memberikannya padamu?

588
01:18:26,990 --> 01:18:28,030
Jangan lihat aku seperti itu lagi.

589
01:18:30,250 --> 01:18:31,290
Apakah kamu mendengarku?

590
01:18:34,630 --> 01:18:35,630
Berikan padaku!

591
01:18:36,630 --> 01:18:40,070
Apakah kamu mendengarku?

592
01:19:02,320 --> 01:19:03,380
Mereka memberikannya padaku.

593
01:19:06,120 --> 01:19:07,120
Bukan?

594
01:19:12,780 --> 01:19:13,780
Semakin banyak.

595
01:19:34,800 --> 01:19:37,140
Saya mendengarnya ketika Anda memilih Francisco
Bagi saya itu tidak tampak seperti siapa pun.

596
01:21:41,740 --> 01:21:42,740
Gimena?

597
01:21:43,220 --> 01:21:44,640
Ya, bagaimana kabarmu? Dua hari yang bagus.

598
01:21:47,420 --> 01:21:48,580
Bisakah Anda meneruskan saya ke Gerardo?

599
01:21:51,120 --> 01:21:52,120
Terima kasih, sampai jumpa.

600
01:21:56,960 --> 01:21:57,960
Halo, Gerardo.

601
01:21:59,260 --> 01:22:02,160
Ya, saya tidak bisa pergi hari ini karena kemarin
nenek saya meninggal.

602
01:24:50,380 --> 01:24:52,280
Dia sudah membawa perabotannya ke jalan.

603
01:24:55,220 --> 01:24:56,220
Apakah dia gila?

604
01:24:57,260 --> 01:24:58,360
Apakah kamu tidak memberitahunya sesuatu?

605
01:24:58,860 --> 01:25:00,280
Saya tidak tahu harus berkata apa.

606
01:25:02,220 --> 01:25:03,400
Kami pergi dan memasukinya.

607
01:25:06,060 --> 01:25:08,800
Anak-anak sudah mengambilnya.

608
01:25:13,140 --> 01:25:16,700
saya lelah.

609
01:25:33,290 --> 01:25:34,290
Halo.

610
01:25:35,090 --> 01:25:36,090
Jangan tutup.

611
01:25:56,750 --> 01:25:57,770
Halo. Halo.

612
01:25:58,890 --> 01:25:59,890
Apakah Anda mencari pemiliknya?

613
01:26:00,170 --> 01:26:01,610
Ya, dia adalah saudara perempuanku. Kami tinggal di sini.

614
01:26:01,810 --> 01:26:03,280
Oh. Dia pergi ke bawah.

615
01:26:05,340 --> 01:26:06,340
saya di sini.

616
01:26:24,320 --> 01:26:26,500
Saya melihat banyak disk yang hilang. aku menginginkanmu
kamu mendapatkannya kembali.

617
01:26:29,940 --> 01:26:31,080
Oke, aku akan menelepon orang itu.

618
01:26:33,190 --> 01:26:34,270
Aku yakin dia akan mengembalikannya padaku.

619
01:26:41,670 --> 01:26:42,670
Saya tidak ingin pergi.

620
01:26:42,690 --> 01:26:43,690
Saya ingin mereka menyelesaikannya.

621
01:26:46,830 --> 01:26:47,910
Aku hanya akan menunggumu jika kamu mau.

622
01:26:51,310 --> 01:26:52,590
Nah, bayar mereka, Anda harus berada di sana.

623
01:26:53,030 --> 01:26:54,030
Namanya Violeta.

624
01:26:56,390 --> 01:26:57,390
Tidak apa-apa.

625
01:26:59,590 --> 01:27:01,430
Dia membeli gitar, dia bermain
baru.

626
01:27:04,040 --> 01:27:05,120
Bukankah dia meninggalkan telepon?

627
01:27:05,420 --> 01:27:06,420
Tidak.

628
01:27:18,660 --> 01:27:19,720
Kemana dia menelepon?

629
01:27:21,160 --> 01:27:22,300
Beberapa minggu yang lalu.

630
01:27:24,700 --> 01:27:25,700
Apakah masih banyak yang tersisa?

631
01:27:27,560 --> 01:27:28,560
15 menit.

632
01:27:32,360 --> 01:27:34,740
Sekarang adikku tinggal bersamamu dan
membayarnya nanti.

633
01:27:35,360 --> 01:27:36,700
Bagus. Terima kasih banyak.

634
01:27:37,560 --> 01:27:38,560
Sampai jumpa.

635
01:27:45,520 --> 01:27:47,960
Ini dia. Berhenti, berhenti, aku tetap di sini
bekerja. Jam berapa, berhenti?

636
01:27:49,900 --> 01:27:50,900
lembah,

637
01:27:51,260 --> 01:27:53,420
bahwa hanya ada sedikit yang tersisa.

638
01:27:53,740 --> 01:27:54,740
Saya tidak tahan lagi.

639
01:27:55,880 --> 01:27:56,880
Di sana.

640
01:27:57,980 --> 01:27:58,980
Di sana.

641
01:28:04,400 --> 01:28:05,400
Punggungku sakit.

642
01:28:14,580 --> 01:28:15,580
Ayah?

643
01:28:18,420 --> 01:28:19,420
Dimana kamu meninggalkannya?

644
01:28:20,060 --> 01:28:21,140
Di sana, di gawang.

645
01:28:31,440 --> 01:28:33,360
Saya ingin mendengar lagu yang Anda kirimkan
ungu.

646
01:28:34,020 --> 01:28:35,140
Saya harap internet berfungsi.

647
01:28:37,880 --> 01:28:38,880
Apakah kabel ini?

648
01:28:39,860 --> 01:28:41,240
Apakah itu yang menghubungkan? Ya.

649
01:28:42,700 --> 01:28:44,220
Coba lihat, saya akan menaruhnya di sini.

650
01:28:46,640 --> 01:28:48,020
Saya sebenarnya akan menaruhnya di sana.

651
01:28:48,920 --> 01:28:49,920
Di sebelah kepulan.

652
01:28:59,620 --> 01:29:00,620
Itu sangat mengejutkan kami.

653
01:29:01,180 --> 01:29:02,180
Saya menyukainya.

654
01:29:04,110 --> 01:29:05,110
Saya juga menyukainya.

655
01:29:19,870 --> 01:29:20,870
Tidak, tidak di sini.

656
01:29:34,220 --> 01:29:39,340
Hampir tidak ada pakaian bersih yang tersisa di tas saya.

657
01:29:39,860 --> 01:29:45,620
Sekarang saya akan berpikir, besok saya akan berpikir untuk kembali,

658
01:29:45,900 --> 01:29:49,520
untuk naik kereta ini

659
01:29:49,520 --> 01:29:56,420
menuju stasiun lebih jauh

660
01:29:56,420 --> 01:29:57,480
tinggi.

661
01:29:59,840 --> 01:30:02,940
Aku sedang memikirkan tentang gambaranmu.

662
01:30:19,640 --> 01:30:20,900
Apakah itu pacarnya?

663
01:30:21,400 --> 01:30:22,460
Biarkan saya mendengarkan.

664
01:30:25,520 --> 01:30:26,740
Itu pacarnya.

665
01:31:08,360 --> 01:31:09,360
Terima kasih.

666
01:31:59,820 --> 01:32:00,820
Apakah kamu menyukainya?

667
01:32:01,580 --> 01:32:03,140
Ya, itu menunjukkan bahwa dia menganalisis hal yang sama.

668
01:32:03,400 --> 01:32:04,400
Apakah itu bagus?

669
01:32:04,620 --> 01:32:05,620
Ya, itu bagus.

670
01:32:08,020 --> 01:32:09,020
Saya harus pergi.

671
01:32:09,240 --> 01:32:10,460
Jam berapa sekarang? Keduanya.

672
01:32:11,140 --> 01:32:12,140
Saya juga.

673
01:32:12,760 --> 01:32:13,760
Apakah kamu akan pergi ke pusat kota?

674
01:32:14,260 --> 01:32:16,300
Ya. Bolehkah saya mengambilnya? Lembah.

675
01:32:22,940 --> 01:32:24,000
Saya tidak mengerti banyak.

